Internacionalidade

Disseram-me que o meu post escrito em italiano, não tinha propeimanete erros ortográficos, ou sequer gramaticais, mas que nenhum italiano o teria escrito assim. Devo depreender que não estava muito bem escrito, e que estavam a ser simpáticos comigo.
Mesmo assim, não sei se não gosot da maneira como está escrito. Nunca pensarei verdadeiramente como os italianos, por muitos anos que viva com eles. A língua que eu vou usar quando falar com eles será sempre algo de novo para todos.

Carlos Miguel Maia